Lexoma — Məxfilik Siyasəti / Privacy Policy / Политика конфиденциальности

Məxfilik Siyasəti

Lexoma (“biz”, “Tətbiq”) məxfiliyinizə hörmət edir. Bu siyasət hansı məlumatları topladığımızı və onlardan necə istifadə etdiyimizi izah edir.

1. Topladığımız məlumatlar

Hesab məlumatları: Qeydiyyatdan keçdikdə e-poçt ünvanı və istifadəçi adı (Google ilə giriş vasitəsilə).
Öyrənmə tərəqqisi: Öyrəndiyiniz sözlər, test nəticələri, səviyyə, streak və digər tərəqqi məlumatları.
Texniki məlumatlar: Cihaz növü, əməliyyat sistemi, tətbiq versiyası və qəza (crash) hesabatları.
İstifadə analitikası: Hansı funksiyalardan necə istifadə etdiyinizə dair ümumiləşdirilmiş məlumatlar.

2. Məlumatlardan istifadə

Öyrənmə tərəqqinizi saxlamaq və cihazlar arasında sinxronlaşdırmaq.
Tətbiqi təkmilləşdirmək və xətaları düzəltmək.
Sizə uyğun öyrənmə təcrübəsi təqdim etmək.

3. Üçüncü tərəf xidmətləri

Tətbiq aşağıdakı xidmətlərdən istifadə edir:

Google Firebase (autentifikasiya, məlumat saxlama, analitika, qəza hesabatları)
Google Play Billing (abunəlik ödənişləri)
Google AdMob (reklamlar — pulsuz versiyada)
Süni intellekt xidmətləri (AI Məşqçi cavabları üçün)

Bu xidmətlərin öz məxfilik siyasətləri var.

4. Uşaqların məxfiliyi

Tətbiq 13 yaşından kiçik uşaqlardan bilərəkdən şəxsi məlumat toplamır. Əgər belə bir hal aşkar etsək, məlumatı silərik.

5. Məlumatların təhlükəsizliyi

Məlumatlarınızı qorumaq üçün sənaye standartı təhlükəsizlik tədbirlərindən istifadə edirik. Lakin internet üzərindən heç bir ötürmə 100% təhlükəsiz deyil.

6. Hüquqlarınız

Hesabınızı və əlaqəli məlumatları silmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlayın. Tətbiqdaxili parametrlərdən də hesabınızı silə bilərsiniz.

7. Dəyişikliklər

Bu siyasəti yeniləyə bilərik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə Tətbiq vasitəsilə məlumat verəcəyik.

8. Əlaqə

Məxfiliklə bağlı suallar üçün: hisajadmin@gmail.com

Privacy Policy

Lexoma (“we”, the “App”) respects your privacy. This policy explains what information we collect and how we use it.

1. Information We Collect

Account information: Email address and username when you register (via Google Sign-In).
Learning progress: Words you learn, test results, level, streak, and other progress data.
Technical information: Device type, operating system, app version, and crash reports.
Usage analytics: Aggregated information about how you use features.

2. How We Use Information

To save your learning progress and sync it across devices.
To improve the App and fix errors.
To provide a personalized learning experience.

3. Third-Party Services

The App uses the following services:

Google Firebase (authentication, data storage, analytics, crash reporting)
Google Play Billing (subscription payments)
Google AdMob (ads — in the free version)
Artificial intelligence services (for AI Coach responses)

These services have their own privacy policies.

4. Children's Privacy

The App does not knowingly collect personal information from children under 13. If we discover such a case, we will delete the information.

5. Data Security

We use industry-standard security measures to protect your data. However, no transmission over the internet is 100% secure.

6. Your Rights

If you wish to delete your account and associated data, please contact us. You can also delete your account from within the App settings.

7. Changes

We may update this policy. We will notify you of significant changes through the App.

8. Contact

For privacy-related questions: hisajadmin@gmail.com

Политика конфиденциальности

Lexoma («мы», «Приложение») уважает вашу конфиденциальность. Эта политика объясняет, какую информацию мы собираем и как её используем.

1. Собираемая информация

Информация об учётной записи: Адрес электронной почты и имя пользователя при регистрации (через вход Google).
Прогресс обучения: Изучаемые слова, результаты тестов, уровень, серия (streak) и другие данные о прогрессе.
Техническая информация: Тип устройства, операционная система, версия приложения и отчёты о сбоях.
Аналитика использования: Обобщённая информация о том, как вы используете функции.

2. Как мы используем информацию

Для сохранения вашего прогресса обучения и синхронизации между устройствами.
Для улучшения Приложения и исправления ошибок.
Для предоставления персонализированного опыта обучения.

3. Сторонние сервисы

Приложение использует следующие сервисы:

Google Firebase (аутентификация, хранение данных, аналитика, отчёты о сбоях)
Google Play Billing (оплата подписок)
Google AdMob (реклама — в бесплатной версии)
Сервисы искусственного интеллекта (для ответов ИИ-тренера)

У этих сервисов есть собственные политики конфиденциальности.

4. Конфиденциальность детей

Приложение сознательно не собирает личную информацию от детей младше 13 лет. Если мы обнаружим такой случай, мы удалим информацию.

5. Безопасность данных

Мы используем меры безопасности отраслевого стандарта для защиты ваших данных. Однако ни одна передача через интернет не является на 100% безопасной.

6. Ваши права

Если вы хотите удалить свою учётную запись и связанные данные, свяжитесь с нами. Вы также можете удалить учётную запись в настройках Приложения.

7. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. О значительных изменениях мы сообщим через Приложение.

8. Контакт

По вопросам конфиденциальности: hisajadmin@gmail.com