Lexoma
Privacy Policy · Məxfilik Siyasəti · Политика конфиденциальности
Last updated / Son yenilənmə / Обновлено: 2026
Azərbaycan
English
Русский
Türkçe
Español
Português
हिन्दी
Deutsch
Məxfilik Siyasəti
Lexoma (“biz”, “Tətbiq”) məxfiliyinizə hörmət edir. Bu siyasət hansı məlumatları topladığımızı və onlardan necə istifadə etdiyimizi izah edir.
1. Topladığımız məlumatlar
Hesab məlumatları: Qeydiyyatdan keçdikdə e-poçt ünvanı və istifadəçi adı (Google və ya Apple ilə giriş vasitəsilə).
Öyrənmə tərəqqisi: Öyrəndiyiniz sözlər, test nəticələri, səviyyə, streak və digər tərəqqi məlumatları.
Texniki məlumatlar: Cihaz növü, əməliyyat sistemi, tətbiq versiyası və qəza (crash) hesabatları.
İstifadə analitikası: Hansı funksiyalardan necə istifadə etdiyinizə dair ümumiləşdirilmiş məlumatlar.
2. Məlumatlardan istifadə
Öyrənmə tərəqqinizi saxlamaq və cihazlar arasında sinxronlaşdırmaq.
Tətbiqi təkmilləşdirmək və xətaları düzəltmək.
Sizə uyğun öyrənmə təcrübəsi təqdim etmək.
3. Üçüncü tərəf xidmətləri
Tətbiq aşağıdakı xidmətlərdən istifadə edir:
Google Firebase (autentifikasiya, məlumat saxlama, analitika, qəza hesabatları)
Google Play və Apple App Store (abunəlik ödənişləri)
Google AdMob (reklamlar — pulsuz versiyada)
Süni intellekt xidmətləri (AI Məşqçi cavabları üçün)
Bu xidmətlərin öz məxfilik siyasətləri var.
4. Uşaqların məxfiliyi
Tətbiq 13 yaşından kiçik uşaqlardan bilərəkdən şəxsi məlumat toplamır. Əgər belə bir hal aşkar etsək, məlumatı silərik.
5. Məlumatların təhlükəsizliyi
Məlumatlarınızı qorumaq üçün sənaye standartı təhlükəsizlik tədbirlərindən istifadə edirik. Lakin internet üzərindən heç bir ötürmə 100% təhlükəsiz deyil.
6. Hüquqlarınız
Hesabınızı və əlaqəli məlumatları silmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlayın. Tətbiqdaxili parametrlərdən də hesabınızı silə bilərsiniz.
7. Dəyişikliklər
Bu siyasəti yeniləyə bilərik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə Tətbiq vasitəsilə məlumat verəcəyik.
8. Əlaqə
Məxfiliklə bağlı suallar üçün: hisajadmin@gmail.com
Privacy Policy
Lexoma (“we”, the “App”) respects your privacy. This policy explains what information we collect and how we use it.
1. Information We Collect
Account information: Email address and username when you register (via Google or Apple Sign-In).
Learning progress: Words you learn, test results, level, streak, and other progress data.
Technical information: Device type, operating system, app version, and crash reports.
Usage analytics: Aggregated information about how you use features.
2. How We Use Information
To save your learning progress and sync it across devices.
To improve the App and fix errors.
To provide a personalized learning experience.
3. Third-Party Services
The App uses the following services:
Google Firebase (authentication, data storage, analytics, crash reporting)
Google Play and Apple App Store (subscription payments)
Google AdMob (ads — in the free version)
Artificial intelligence services (for AI Coach responses)
These services have their own privacy policies.
4. Children's Privacy
The App does not knowingly collect personal information from children under 13. If we discover such a case, we will delete the information.
5. Data Security
We use industry-standard security measures to protect your data. However, no transmission over the internet is 100% secure.
6. Your Rights
If you wish to delete your account and associated data, please contact us. You can also delete your account from within the App settings.
7. Changes
We may update this policy. We will notify you of significant changes through the App.
8. Contact
For privacy-related questions: hisajadmin@gmail.com
Политика конфиденциальности
Lexoma («мы», «Приложение») уважает вашу конфиденциальность. Эта политика объясняет, какую информацию мы собираем и как её используем.
1. Собираемая информация
Информация об учётной записи: Адрес электронной почты и имя пользователя при регистрации (через вход Google или Apple).
Прогресс обучения: Изучаемые слова, результаты тестов, уровень, серия (streak) и другие данные о прогрессе.
Техническая информация: Тип устройства, операционная система, версия приложения и отчёты о сбоях.
Аналитика использования: Обобщённая информация о том, как вы используете функции.
2. Как мы используем информацию
Для сохранения вашего прогресса обучения и синхронизации между устройствами.
Для улучшения Приложения и исправления ошибок.
Для предоставления персонализированного опыта обучения.
3. Сторонние сервисы
Приложение использует следующие сервисы:
Google Firebase (аутентификация, хранение данных, аналитика, отчёты о сбоях)
Google Play и Apple App Store (оплата подписок)
Google AdMob (реклама — в бесплатной версии)
Сервисы искусственного интеллекта (для ответов ИИ-тренера)
У этих сервисов есть собственные политики конфиденциальности.
4. Конфиденциальность детей
Приложение сознательно не собирает личную информацию от детей младше 13 лет. Если мы обнаружим такой случай, мы удалим информацию.
5. Безопасность данных
Мы используем меры безопасности отраслевого стандарта для защиты ваших данных. Однако ни одна передача через интернет не является на 100% безопасной.
6. Ваши права
Если вы хотите удалить свою учётную запись и связанные данные, свяжитесь с нами. Вы также можете удалить учётную запись в настройках Приложения.
7. Изменения
Мы можем обновлять эту политику. О значительных изменениях мы сообщим через Приложение.
8. Контакт
По вопросам конфиденциальности: hisajadmin@gmail.com
Gizlilik Politikası
Lexoma (“biz”, “Uygulama”) gizliliğinize saygı duyar. Bu politika, hangi bilgileri topladığımızı ve bunları nasıl kullandığımızı açıklar.
1. Topladığımız Bilgiler
Hesap bilgileri: Kayıt olurken e-posta adresi ve kullanıcı adı (Google veya Apple ile giriş yoluyla).
Öğrenme ilerlemesi: Öğrendiğiniz kelimeler, test sonuçları, seviye, seri (streak) ve diğer ilerleme verileri.
Teknik bilgiler: Cihaz türü, işletim sistemi, uygulama sürümü ve çökme (crash) raporları.
Kullanım analitiği: Özellikleri nasıl kullandığınıza dair toplu bilgiler.
2. Bilgileri Nasıl Kullanırız
Öğrenme ilerlemenizi kaydetmek ve cihazlar arasında senkronize etmek.
Uygulamayı geliştirmek ve hataları düzeltmek.
Kişiselleştirilmiş bir öğrenme deneyimi sunmak.
3. Üçüncü Taraf Hizmetleri
Uygulama aşağıdaki hizmetleri kullanır:
Google Firebase (kimlik doğrulama, veri depolama, analitik, çökme raporlama)
Google Play ve Apple App Store (abonelik ödemeleri)
Google AdMob (reklamlar — ücretsiz sürümde)
Yapay zekâ hizmetleri (AI Koç yanıtları için)
Bu hizmetlerin kendi gizlilik politikaları vardır.
4. Çocukların Gizliliği
Uygulama, 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz. Böyle bir durum tespit edersek bilgiyi sileriz.
5. Veri Güvenliği
Verilerinizi korumak için endüstri standardı güvenlik önlemleri kullanırız. Ancak internet üzerinden hiçbir aktarım %100 güvenli değildir.
6. Haklarınız
Hesabınızı ve ilgili verileri silmek isterseniz bizimle iletişime geçin. Hesabınızı Uygulama ayarlarından da silebilirsiniz.
7. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama aracılığıyla bildireceğiz.
8. İletişim
Gizlilikle ilgili sorular için: hisajadmin@gmail.com
Política de Privacidad
Lexoma (“nosotros”, la “Aplicación”) respeta su privacidad. Esta política explica qué información recopilamos y cómo la usamos.
1. Información que recopilamos
Información de la cuenta: Dirección de correo electrónico y nombre de usuario al registrarse (mediante inicio de sesión con Google o Apple).
Progreso de aprendizaje: Palabras que aprende, resultados de pruebas, nivel, racha (streak) y otros datos de progreso.
Información técnica: Tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la aplicación e informes de fallos.
Analíticas de uso: Información agregada sobre cómo usa las funciones.
2. Cómo usamos la información
Para guardar su progreso de aprendizaje y sincronizarlo entre dispositivos.
Para mejorar la Aplicación y corregir errores.
Para ofrecer una experiencia de aprendizaje personalizada.
3. Servicios de terceros
La Aplicación utiliza los siguientes servicios:
Google Firebase (autenticación, almacenamiento de datos, analíticas, informes de fallos)
Google Play y Apple App Store (pagos de suscripción)
Google AdMob (anuncios — en la versión gratuita)
Servicios de inteligencia artificial (para las respuestas del Entrenador de IA)
Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad.
4. Privacidad de los niños
La Aplicación no recopila conscientemente información personal de menores de 13 años. Si detectamos un caso así, eliminaremos la información.
5. Seguridad de los datos
Usamos medidas de seguridad estándar del sector para proteger sus datos. Sin embargo, ninguna transmisión por internet es 100% segura.
6. Sus derechos
Si desea eliminar su cuenta y los datos asociados, contáctenos. También puede eliminar su cuenta desde los ajustes de la Aplicación.
7. Cambios
Podemos actualizar esta política. Le notificaremos los cambios importantes a través de la Aplicación.
8. Contacto
Para preguntas relacionadas con la privacidad: hisajadmin@gmail.com
Política de Privacidade
O Lexoma (“nós”, o “Aplicativo”) respeita a sua privacidade. Esta política explica quais informações coletamos e como as utilizamos.
1. Informações que coletamos
Informações da conta: Endereço de e-mail e nome de usuário ao se registrar (via login com Google ou Apple).
Progresso de aprendizado: Palavras que você aprende, resultados de testes, nível, sequência (streak) e outros dados de progresso.
Informações técnicas: Tipo de dispositivo, sistema operacional, versão do aplicativo e relatórios de falhas.
Análises de uso: Informações agregadas sobre como você usa os recursos.
2. Como usamos as informações
Para salvar seu progresso de aprendizado e sincronizá-lo entre dispositivos.
Para melhorar o Aplicativo e corrigir erros.
Para oferecer uma experiência de aprendizado personalizada.
3. Serviços de terceiros
O Aplicativo utiliza os seguintes serviços:
Google Firebase (autenticação, armazenamento de dados, análises, relatórios de falhas)
Google Play e Apple App Store (pagamentos de assinatura)
Google AdMob (anúncios — na versão gratuita)
Serviços de inteligência artificial (para as respostas do Coach de IA)
Esses serviços têm suas próprias políticas de privacidade.
4. Privacidade das crianças
O Aplicativo não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se descobrirmos tal caso, excluiremos as informações.
5. Segurança dos dados
Usamos medidas de segurança padrão do setor para proteger seus dados. No entanto, nenhuma transmissão pela internet é 100% segura.
6. Seus direitos
Se desejar excluir sua conta e os dados associados, entre em contato conosco. Você também pode excluir sua conta nas configurações do Aplicativo.
7. Alterações
Podemos atualizar esta política. Notificaremos você sobre alterações significativas por meio do Aplicativo.
8. Contato
Para perguntas relacionadas à privacidade: hisajadmin@gmail.com
गोपनीयता नीति
Lexoma (“हम”, “ऐप”) आपकी गोपनीयता का सम्मान करता है। यह नीति बताती है कि हम कौन-सी जानकारी एकत्र करते हैं और उसका उपयोग कैसे करते हैं।
1. हम जो जानकारी एकत्र करते हैं
खाता जानकारी: रजिस्टर करते समय ईमेल पता और उपयोगकर्ता नाम (Google या Apple साइन-इन के माध्यम से)।
सीखने की प्रगति: आपके द्वारा सीखे गए शब्द, परीक्षण परिणाम, स्तर, स्ट्रीक और अन्य प्रगति डेटा।
तकनीकी जानकारी: डिवाइस प्रकार, ऑपरेटिंग सिस्टम, ऐप संस्करण और क्रैश रिपोर्ट।
उपयोग विश्लेषण: आप सुविधाओं का उपयोग कैसे करते हैं, इसकी समग्र जानकारी।
2. हम जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं
आपकी सीखने की प्रगति को सहेजने और डिवाइसों के बीच सिंक करने के लिए।
ऐप को बेहतर बनाने और त्रुटियों को ठीक करने के लिए।
व्यक्तिगत सीखने का अनुभव प्रदान करने के लिए।
3. तृतीय-पक्ष सेवाएँ
ऐप निम्नलिखित सेवाओं का उपयोग करता है:
Google Firebase (प्रमाणीकरण, डेटा भंडारण, विश्लेषण, क्रैश रिपोर्टिंग)
Google Play और Apple App Store (सदस्यता भुगतान)
Google AdMob (विज्ञापन — निःशुल्क संस्करण में)
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस सेवाएँ (AI कोच उत्तरों के लिए)
इन सेवाओं की अपनी गोपनीयता नीतियाँ हैं।
4. बच्चों की गोपनीयता
ऐप जानबूझकर 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करता। यदि हमें ऐसा कोई मामला मिलता है, तो हम जानकारी हटा देंगे।
5. डेटा सुरक्षा
हम आपके डेटा की सुरक्षा के लिए उद्योग-मानक सुरक्षा उपायों का उपयोग करते हैं। हालाँकि, इंटरनेट पर कोई भी प्रसारण 100% सुरक्षित नहीं है।
6. आपके अधिकार
यदि आप अपना खाता और संबंधित डेटा हटाना चाहते हैं, तो हमसे संपर्क करें। आप ऐप सेटिंग्स से भी अपना खाता हटा सकते हैं।
7. परिवर्तन
हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में हम आपको ऐप के माध्यम से सूचित करेंगे।
8. संपर्क
गोपनीयता संबंधी प्रश्नों के लिए: hisajadmin@gmail.com
Datenschutzerklärung
Lexoma („wir“, die „App“) respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben und wie wir sie verwenden.
1. Erhobene Daten
Kontoinformationen: E-Mail-Adresse und Benutzername bei der Registrierung (per Google- oder Apple-Anmeldung).
Lernfortschritt: Gelernte Wörter, Testergebnisse, Niveau, Streak und weitere Fortschrittsdaten.
Technische Daten: Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version und Absturzberichte.
Nutzungsanalyse: Aggregierte Informationen darüber, wie Sie die Funktionen nutzen.
2. Wie wir Daten verwenden
Um Ihren Lernfortschritt zu speichern und geräteübergreifend zu synchronisieren.
Um die App zu verbessern und Fehler zu beheben.
Um ein personalisiertes Lernerlebnis zu bieten.
3. Dienste von Drittanbietern
Die App nutzt folgende Dienste:
Google Firebase (Authentifizierung, Datenspeicherung, Analyse, Absturzberichte)
Google Play und Apple App Store (Abonnementzahlungen)
Google AdMob (Werbung — in der kostenlosen Version)
Dienste für künstliche Intelligenz (für die Antworten des KI-Coaches)
Diese Dienste haben ihre eigenen Datenschutzerklärungen.
4. Datenschutz für Kinder
Die App erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Falls wir einen solchen Fall feststellen, löschen wir die Daten.
5. Datensicherheit
Wir verwenden branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Keine Übertragung über das Internet ist jedoch zu 100 % sicher.
6. Ihre Rechte
Wenn Sie Ihr Konto und die zugehörigen Daten löschen möchten, kontaktieren Sie uns. Sie können Ihr Konto auch in den App-Einstellungen löschen.
7. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über die App.
8. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: hisajadmin@gmail.com
© 2026 Lexoma. All rights reserved · Bütün hüquqlar qorunur · Все права защищены